20 June 2012

熊猫起名网民戏谑恶搞


在未来一年,只要筹措得当,大马将引进从中国租借10年的熊猫在国内生活。首相纳吉与中国总理温家宝於今年4月于广西南宁所达致签署熊猫租借协议。这是1974年两国的乒乓外交之后,再掀开另一新页,以进一步加强两国在经济丶文化和教育领域的紧密关系。

熊猫身上的黑白颜色,被视为阴与阳,也是和谐及和平象征,是中国的"外交大使"。熊猫外交历史悠久,可追溯到唐朝女皇武则天曾赠给日本天武天皇2只白熊和70张毛皮。在1972年熊猫外交,散发了中美外交上的光辉。从1957年到1982年的26年间,中国一共赠送给9个国家23只大熊猫

中国把国宝租借给大马,表示对建交37年的重视。然而,政府公开征求一对熊猫的起名时,我国网民抢先在社交网站以戏谑和恶搞,给牠们套上具有政治喜恶含意的名称,注入政局的元素宣泄仇恨情绪,这种不识大体的行为,已激怒中国网民的不滿,因为他们认为即使有政治取向,也不应该拿令人喜爱的国宝开玩笑,既不庄重且有羞辱之嫌。

这种掺杂着对朝野政党和领袖的熊猫起名虽然最终不可能採用,但网民在这种过程中的表现,则反映出凡事政治化的恶习和不成熟的言举。

这些动作,似乎模仿中国大陆和台湾以恶搞的作风,参与的网民也许洋洋得意,其实常遭更多的民众唾弃。这些各含政治议程的嘲讽名字,在当前国阵与民联的政治角力战之中出现,虽然是娱乐性十足、难登大雅之堂,却显示网民处在头脑发热的状态。

当大陆也租借熊猫予台湾时,由於蓝绿阵营的长期对峙,一些人利用时机恶搞,把熊猫取名为统统、 战战,独独、 立立,达达、赖赖,扁扁 、珍珍,甚至以仇视中国制造黑心商品的心理起名为黑黑、 心心,使讨人喜爱的熊猫有一个令人反感的名字。台湾当局最终以对两岸关系的期望,取名为团团和圆圆。

新加坡以六个月的时间征求熊猫的名字,在1000个提议中选出雄性大熊猫的名字是凯凯。凯,蕴含着胜利的意思,如凯歌凯旋。雌性熊猫名为嘉嘉,因为有美丽、美好的意思。此外,新加坡的旧称是星嘉坡也跟谐音,蕴含了增加的意思,表现了野生动物保育集团希望通过繁殖计划扩大熊猫家庭的愿望

综观许多国家租借熊猫起名时,即使这些国家在政治两线制底下,民众的政治取向水火不容,但民众会妥善地选择什么该做,什么不该做。他们可以暂时抛弃政见,专心一致为熊猫起名而不把怨恶的情绪注入其中。这种辩识轻重的态度,应该成为我国网民学习的模范。

光明日报专栏  是非如流  20-6-2012

4 comments:

LOL said...

台湾当局最终以对两岸关系的期望,取名为团团和圆圆。
_________________

这里有必要纠正林放的错误. 团团和圆圆不是台湾当局取的名字,而是中共通过春节晚会由大陆观众投票而取的(美其名日"投票",事实如何,心照不宣).

林放 Lim Fang said...

LOL,
谢谢指正.

Fair仔 said...

台湾熊猫命名,当年还真的在网上泛起相当的不满情绪。
不顾敏感,强行冠名,不想独的民众肯定会反感。 不要忘记,网民在没有上网时就是民众,没有在网上恶搞的不代表不愤怒。

维基百科的“熊猫外交”上, 不单看到林前辈所说的武则天赠与日天皇“白熊”和毛皮, 还看到借一对大熊猫要付中方100万美金,还不包括这里的硬体设备,粮食和人力资源。

随着1982年纯政治馈赠“熊猫外交”的结束,此时向中国借熊猫会增加多大的“友好度”? 说难听一点,在国际峰会上做些口头上支持和拍中国马屁会更实际。

国库喊穷的同时,还要花无谓的钱借熊猫。眼高手低,门票抵过费用是天真想法, "大马眼”是个例子。

Fair仔 said...

对不起,打错字。 ×不想统一的民众。