21 July 2009

翁、蔡双双有骨刺

马华的翁、蔡明枪暗箭的斗争,具有娱乐新闻价值。


经常表现英雄气慨的翁诗杰,一旦管不住嘴巴,口水溅到蔡细历,这个打死不走的潮州老汉,就会打蛇随棍上隔空呛声。


老翁说,受到道上的朋友转达,有人要他在人间蒸发。


老蔡说,总会长应该报警抵抗黑社会势力,让我们分担他的忧虑。


老翁说,很感激蔡细历医生的关心。


你看,这三言两语之间都有骨有刺,听起来就有很多想像空间,多有境界多有气质,鸟来鸟去不带怒气,多有风度,多爽。


翁诗杰最近曾行动不便,据说是俗语说的长"骨刺",正确的说,叫骨质增生。这是关节中增生的肉质状,受挤迫时刺激神经产生痛楚。


当然,老蔡还没有练就传输骨刺入体的功夫,可是,这个受英文教育,学26年华语还看不懂华文的医生,常用最浅白的话不带口吃,却题中带骨,话中有刺,把对手搞到哑口无言。


老翁绝非等闲之辈,出口成章向来就是他的强项。如果他挑战老蔡比拼中华文学,任谁都买他赢个一万八千里。


问题就在於老翁的语文用词精简有力,采用的典故很有见地,像什么一笑泯恩仇,老蔡那里知道是从鲁迅的"渡尽劫波兄弟在,相逢一笑泯恩仇"借用过来的?所以老蔡也不知道该不该笑,有仇却还是要报仇。


老翁用语之文皱皱,乃历届总会长之冠,一到中国就是马来西亚的光荣。


但是,马华连华小和独中的发展都照顾得不好,华社基层对"之乎者也"当然是懂一点,知一半,只知道翁总才情洋溢,其他内容不详。马华理念难以广泛普及,就连会题诗填词的森州马华妇女组主席李碧真都埋怨听不懂老翁的成语,不跟他玩在一个阵营了。


所以,翁、蔡双双话中有骨,语中有刺,不同之处在於雅俗有别。当然,平民百姓会钦佩老翁的高深,会喜欢老蔡的浅白。

9 comments:

阿武叔 Uncle Boo said...

在会心一笑之馀,恭贺前辈部落不到1个月半就突破1万点击率。

PoliBug | 波力拔克 said...

他妈的!才一个月就过万了,让人妒嫉心横着生!!

KS said...

翁才子唱的是曲高和寡的男高音艺术歌曲,懂得欣赏的人没几个。
老蔡唱的是通俗流行歌曲,浅白易懂,比较容易让人接受。

翁才子的音往往拉得太长,有时让人觉得很烦。
老蔡的歌的旋律有时来的很重很快,要有心理准备。

浩瀚 said...

都说林放是近来最火红的博客咯!那么快就爬上一万,多几个月会不会超越老马?哈哈

说话有刺,比吃饭有刺好!至少不会啃死!

蘇國平 said...

恭喜恭喜。。。。。每天必看的部落

林放 Lim Fang said...

谢谢各位好汉一个月来的扶助和指点,感恩。

建隆 said...

痛快!
看的真痛快!
我不认识你。但您客观和专业的立场值得我追随您!
谢谢您!

西西留 said...

这就是老鸟中的老老鸟的写作法,短小而精悍。

生子当生孙仲谋,写作当学林子丘

谢谢大大的好文

Mountebank said...

问题就在於老翁的语文用词精简有力,采用的典故很有见地,像什么一笑泯恩仇,老蔡那里知道是从鲁迅的"渡尽劫波兄弟在,相逢一笑泯恩仇"借用过来的?所以老蔡也不知道该不该笑,有仇却还是要报仇。

-----------------------------------------

哈哈哈,这段煞是好笑。。。。